杨家女英豪《八姐盗刀》
作者:谈曲
《杨家将》是我国家喻户晓的民间传说,杨家将爱国情怀为世人传颂,戏曲舞台上关于杨继业、佘太君、杨延昭、穆桂英、杨文广、杨排风等杨家英豪题材的剧目不尽其数,世代传唱。其中有《七星庙》《佘赛花招亲》《杨继业招亲》《杨家将》《杨门女将》《大破天门阵》《破洪洲》《八虎闯幽州》《穆柯寨》《穆桂英挂帅》《辕门斩子》《四郎探母》《雁门关》《五台山》《金沙滩》《潘杨讼》《大刀王怀女》《清官册》《打孟良》《打焦赞》《打韩昌》《挡马》《杨排风挂帅》《三关排宴》《佘太君抗婚》《洪洋洞》《太君辞朝》……
江苏省扬剧团于上世纪五十年代末演出了由田汉先生的夫人安娥女士编剧的传统剧目《八姐盗刀》,又名《杨八姐盗刀》,取材于传奇小说《杨家将》中“杨八姐盗刀”一段故事。
扬剧《八姐盗刀》说的是:老令公杨继业所持兵器乃是皇上特赐金刀,名为“定宋宝刀”。幽州一役,杨继业大战群寇,寡不敌众,被困两狼山,最终壮烈地碰死在李陵碑,宝刀从此流落辽邦。
若干年后,奸臣潘士贵嫉恨杨家,为泄私愤,挑唆宋王命十三岁的杨宗保带领三千人马,至幽州交盗回“定宋宝刀”。宗保尚在幼年难担重任,经佘太君据理陈情,宋王命杨家在三月内盗回金刀。圣命难违,太君只得命杨八姐改扮成男子,替宗保至番邦完成盗刀圣命。
八姐刚踏入辽国边境,即遇萧太后之女银花公主,双方一番激战,八姐不慎被银花公主一箭射中,仓皇逃至古庙。古庙中,八姐与失落番邦十五年的叔父杨继康相遇,银花公主追赶至古庙,杨继康情急之中将八姐装扮成小道士。银花公主见扮着小道士的杨八姐,生得美丽俊俏,一时不分雌雄,竟起了痴迷之念,欲带回宫中。八姐为了能顺利盗回宝刀,索性答应随银花公主回到宫中,萧太后亦不识八姐真实身份,最后竟招为“女驸马”。杨八姐成为辽国驸马,有了萧太后的通行令牌,终于寻得机会登上禁卫森严的“藏刀楼”……
两个月的时间很快过去,眼看限期已到,杨家却一直没有等来八姐音讯,佘太君安耐不住,亲自领兵来到边境接应八姐。佘太君的大军兵马压境,萧太后命银花夫妇迎战。八姐正愁无计带走宝刀,于是向萧太后提出借助老令公宝刀阵前壮威。八姐提着令公宝刀与银花公主来到阵前,混战中八姐携宝刀溜回宋营并呈献太君。
此时,银花公主方知杨八姐的真实身份,追悔莫及。两军对仗中,银花公主不敌杨家大军,败下阵去落荒而逃。
导演:石增祥、凡中,技导:刘少舫,舞台美术:孙龙华。主要演员:翟美娟、张瑞泉饰杨八姐,华素琴饰银花公主,王秀兰饰佘太君,周月英饰萧太后,蒋剑奎饰杨继康,何玉培饰潘士贵,周小培饰赵德芳,黄凤文饰忽必烈,杭麟童饰耶律,刘启华饰杨九妹,朱长富饰杨宗保。
《八姐盗刀》又名《金刀会》。八姐盗刀的故事在民间流传久矣,安娥女士据此创作了戏剧剧本《八姐盗刀》,1957年上海越剧院率先排练演出,主要演员:王文娟饰杨八姐、金采凤饰银花公主、周宝奎饰佘太君。江苏省扬剧团紧随其后,于1958年亦成功排练演出了该剧,一经推出在上海、南京、苏州、无锡、常州,安徽的合肥、来安等地以及苏北大部分地区进行巡演,所到之处无不受到观众热烈欢迎。
江苏省扬剧团为了培养青年演员张瑞泉,除首场演出由扬剧名家翟美娟饰演杨八姐,在以后长期巡演中均由张瑞泉与华素琴领衔双挂头牌,担任《八姐盗刀》中的杨八姐一角。张瑞泉在老一辈扬剧艺术家华素琴等人大力提携下,舞台艺术得到很好锤炼,不负众望迅速成长并成熟,以不俗成绩展现出重点培养青年演员的实力。
张瑞泉生于梨园,其母为扬剧“四秀”之一王秀兰,她文武兼备,生旦俱能,剧团根据其艺术特点,先后为她排练演出多部“杨八姐”系列扬剧作品,1955年向上海华联扬剧团学习的《八姐打店》,1956年演出的《杨八姐游春》,1958年演出的《八姐盗刀》等等,“杨八姐”系列剧目不仅是青年演员张瑞泉主要演出剧目,也是当时江苏省扬剧团常演剧目。此后,张瑞泉在新创传统剧目《百岁挂帅》中饰演的杨文广,一举成功。
八十年代初,江苏省扬剧团重新排练演出《八姐盗刀》。导演:蒋剑奎,主要演员:刘荣兰饰杨八姐、郭芝珍饰银花公主、李华饰佘太君。该剧在上海、苏北地区演出同样受到扬剧观众的热捧。
扬剧《八姐盗刀》虽然没有参加过重大活动的演出或评奖,留下的资料亦少之甚少,但该剧思想性强,文学水平高,尤其是在舞台的呈现方面,无论是文戏还是武戏,都体现出省属国营院团引领示范带头作用应有的艺术水平,因此在观众中影响较深,也不失为江苏省扬剧团代表作品之一。
秦腔、晋剧、评剧、川剧等多剧种有相同题材的剧目演出。