王昌龄从江宁丞右迁（降职）龙标县尉（今湖南省杯化一带），在扬州的李白听到后写此诗寄给他。
龙标：王昌龄降贬到龙标，所以也叫龙标尉。
子规：杜鹃鸟，布谷鸟。
五溪：今湖南省西部。
夜郎：此指湖南省夜郎（今黔阳一带）。
子规啼，望帝禅位后化作杜鹃鸟，至春则啼，滴血则为杜鹃花，其啼若对恋人的呼唤，常以此形容悲哀。
李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，后人誉为“诗仙”。
王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，一说京兆长安（今西安）人，盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
柳絮落尽，子规意啼，您贬龙标，经过五溪。我把忧愁，寄托明月，随风直到，夜郎之西。