诗词微讲堂|《渔父·浪花有意千里雪

Complex
创建于07-10
阅读 431
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

      中国是诗词的国度,古诗词是我国文学宝库中的瑰宝,也是我们民族的文化精髓。

原文


渔父·浪花有意千里雪     [南唐]李煜

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人?

注释


渔父:词调名,又名“渔父词”、“渔歌子”,单调,正体为二十七字,五句四平韵。


浪花:一作“阆(láng)苑”,指传说中神仙居住的地方。


有意:一作“有情”。


千里:一作“千重”。


桃花:一作“桃李”。


一队春:指桃李盛开,由近及远,好像队列有序一样排列着。


一竿身:一根钓竿。身,一作“轮”,一作“鳞”。


快活:一作“世上”。


侬(nóng):我,江南口语。

译文


江上浪花重重叠叠,仿佛有意卷起千里雪;江畔桃李花开红艳艳、白灼灼,一片列队而来的春色。身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上像我这样自由快乐的人有几个?

创作背景


这是一首题画词,是词人为南唐内供名画家卫贤绘制的《春江钓叟图》所题,具体创作时间不详。

阅读 431
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉