百事劳心难为句,静思屈指划成篇!
又是一个值班日,春雨如丝,万绿欲滴。静坐岗亭,忽见一树火红木棉花开,激情复燃,诗心萌动,乃下作。
《雨中木棉》
原创|孤雕情侠
铁骨柔情吻朱唇,
酥黄未露泛羞颜。
春雨最解春宵贵,
披帷推幕垂珠帘。
【译文】坚强的男子柔情地轻吻着朱红的唇,酥黄的肌肤尚未露出已羞红了脸。春雨似乎最明白春宵的珍贵,赶紧拉上了帷幕,垂下了珠帘。
【注释】铁骨:指刚强的男子,这里喻指强壮的木棉树干。柔情:感情很温婉柔软。酥黄:木棉刚长出的嫩黄的叶子。泛:透出,荡漾出。羞颜:姑娘因害羞而脸红,此处以拟人的手法,极尽刚刚绽放的木棉花的美态。春宵贵:指春宵一刻值千金。这是它的花语,因为木棉的花期不长,只有14天左右,美丽而短暂。提醒人们要珍惜眼前的幸福。帷幕:喻指雾气。珠帘:喻指雨珠。
《木棉花》
原创|孤雕情侠
木棉花开一树红,
岂同牡丹竞娇宠。
顶天立地英雄气,
血染黄沙亦从容。
【译文】木棉开花的时候,轰轰烈烈一树彤红,这怎么是与牡丹争娇争宠?看看顶天立地的木棉树尽显英雄气,血染似的红花即使撒落满地也不褪色,显得一样从容。
【注】木棉花是英雄的象征,因为它虽然花色鲜红,却并不俗气,简约的花型更显顶天立地的姿态。满树的红花如同一腔热血,染红了树梢。而且花落后也不会褪色,不会萎靡,有着英雄一样壮烈的气节。
《咏木棉花》
原创|孤雕情侠
三春万绿迎东风,
木棉粗枝入云中。
不见鹅黄飞花絮,
疑是霜叶满树红。
【译文】阳春三月,万木都披上了绿装迎接春风,而木棉的粗壮树枝上,连一点嫩黄的树芽都看不见,只有满树的木棉花,我怀疑那是被霜染红的枫叶。