The work of English dubbing club in this semester has been successfully concluded. The development of club activities not only makes students feel the fun of English dubbing, but also exercises their oral expression and makes them feel the British and American cultural customs. Through a variety of pair exercises, each child successfully dub the clips taught during the semester.
本学期英语配音社团的教学工作已顺利结束了，社团活动的开展，不仅让学生感受到英语配音的乐趣，同时也锻炼了孩子们的口语表达，让孩子们感受到了英美的文化风情。通过各种结对练习，每个孩子都成功的配音了本学期所教授的片段。
English dubbing is not only the output of English language, but also the coordination of body and mind. For the smooth development of the club and the success of the students, the three instructors have also made full preparations. Print out detailed club plans and English dubbing lines for students.
英语配音不仅仅是英语语言的输出，更是身心的配合。为了社团的顺利开展，以及同学们学有所成，三位指导老师也做了充分的准备。为同学们打印出详实的社团计划书，以及英语配音的台词。
Dubbing is done on the basis of the overall perception of the work. First of all, children will watch a complete movie and form a general perception of the dubbed segments and characters. Then the teacher will lead the students to read and explain the words, so that the students can feel the subtle emotions in the reading of the words. Look! Miss Liu is explaining words and phrases to the students.
配音是在整体感知作品的基础上来进行。首先孩子们会完整的看完一部电影，对配音的片段、人物先形成一个大体的感知。再由老师带领学生来通读讲解其中的词句，让学生在品读词句中感受其中细微的情感。看！刘老师在给学生讲解词句。
The English dubbing Club takes the opportunity of students' growing interest in foreign movies and TV series to teach and enjoy. At the same time, it gradually improves students' speaking ability, enhances their understanding of foreign culture, and lays the foundation for better use of foreign languages in the future.
Activities are sometimes carried out in the form of competition, integrating entertainment and competitiveness in one, by creating a tense and relaxed atmosphere, better mobilize the enthusiasm of students, enrich students' extracurricular life, and show the personality and wisdom of junior high school students. Provide a platform for students to interact with each other, strengthen the power of interpersonal communication, and promote the formation of a positive, progressive and harmonious campus cultural atmosphere.
英语配音社团以学生对于外国影视日益增长的兴趣为契机，寓教于乐，同时循序渐进的提高口语能力，增进学生对于外国文化的了解，为日后更好的运用外语打下基础。
活动有时以竞赛的形式展开，融合娱乐性与竞争性于一体，通过营造既紧张又轻松的氛围，更好的调动学生们的积极性，丰富学生的课余生活，展现初中生的个性与智慧。为学生相互交往提供平台，加强人际交往的动力，促进积极、上进、和谐的校园文化氛围的形成。
It is said that to read a good book is to communicate with a master. Then a classic movie is a contact with the culture of this region, I believe that the children of the English dubbing community can feel the culture of different regions in the dubbing and speak pure and authentic English. Congratulations for all the members.
有人说：读一本好书就是与一位大师交流。那么配一段经典电影就是对这个地区的文化来了一次接触，相信英语配音社团的孩子们可以在配音中感受不同地区的文化、讲纯正地道的英语。祝贺🎉每一位同学学有所获，顺利结业。
写在最后：
“亲爱的社团小伙伴们:
时光飞逝，转眼间英语电影配音社团已经陪大家走过了八年级一学年。很开心在这里遇到了热爱英语学习的你, 喜欢电影艺术的你, 擅长表演充满自信的你, 幽默风趣有创造力的你，不太表现却内心热情可爱的你。希望这一段的经历对你的英语学习有帮助。希望你能结识志同道合的小伙伴，能感受到英语学习的乐趣。”
👍本期优秀团员：
魏天一，林翔，张思渺，胡钰杰，刘欣蕊，王子欢欢, 张诗涵，吴欣燕，杨国玮，景奕阳，马浩天，吴兰梦瑶，孙梓涵，汪书晨，段雨涵，吴子涵，刘蕊妍
指导老师：刘娟丽，安阳，王春