Regis K3A
收藏TA

需扫码在手机上打开
文章后点击更新提醒

悠悠端午  浓浓民俗
Regis K3A The Dragon Boat Festival Activity

创建于06-03 阅读568

艾蒲青青榴花红,

夏风柔柔雨朦胧。

端午佳节粽香满,

万家欢聚乐其中。

端午节,每年农历五月,初五又名端阳节、午日节、龙舟节等。“端”,古汉语有开头、初始的意思称“端五”,也就如称“初五”。因仲夏登高顺阳在上,五月是仲夏,它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日,故五月初五亦称为“端阳节”。

Dragon Boat Festival is a traditional Chinese holiday. It is one of the four top traditional Chinese festivals, along with the Spring Festival, the Qingming Festival and the Mid-Autumn Festival.

端午知多少?

What do you know about this festival?


体验包粽子

Rice dumplings

端午节当然少不了吃粽子。粽,即“粽籺”,俗称粽子,主要材料是糯米、馅料,用箬叶(或柊叶)包裹而成,形状多样,有尖角状、四角状等。由于各地饮食习惯的不同,粽形成了南北风味,从口味上分,粽子有咸粽和甜粽两大类。

Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

趣玩龙舟

Holding dragon boat races

划龙舟,是端午节的主要习俗。相传起源于​战国时期,楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时却不见其踪迹。划龙舟的习俗流传至今,每年端午都能看见百舸争流的龙舟赛事。孩子们也来尝试划龙舟,瞧瞧他们是怎么做的?

“过端午,划龙舟,中华民俗传千古”。有趣的划龙舟游戏开始啦!“加油、加油”,孩子们欢呼雀跃,口号声此起彼伏,大家齐心协力, 赢得比赛。

Dragon boat racing is an important part of the Dragon Boat Festival. It is mainly held in southern China.Dragon boat racing can be traced back to over 2,000 years ago, when it was a way to worship the Dragon God.Nowdays,it is already a sport in many top universities around the world.

端午手工—粽子船

Handcrafts 

端午佳节,宝贝们亲手制作了一只小船,以此纪念伟大的屈原。用7张纸条横竖交叉,看起来容易做起来难,宝贝们不禁要动动脑筋哟!

端午歌谣

Let's chant 

包一个粽子捏捏捏,

折一片叶子叠叠叠,

剪一根长线绕绕绕,

高高兴兴过个节。

00:23

戴五彩绳

Tying 5-coloured strings

五彩绳又称五色丝、五彩丝等,是端午节的重要吉祥物兼饰品,具有辟邪、祈福、纳吉的美好寓意。其寓意和象征主要体现吉祥如意,驱邪避灾,美好生活的希望以及心灵的寄托与祝福。

本次端午节主题教学活动让孩子们在体验、感受、参与的过程中,真正体会到了传统节日带来的乐趣,了解端午节习俗,锻炼孩子们的动手能力和相互合作能力。孩子们体验着传统节日的快乐和美好,感受中国传统佳节的魅力,传承着端午节的悠久历史、一颗颗饱含中华传统文化的小种子在孩子们的心中生根、发芽。

浓浓粽叶香,

悠悠端午情,

根根丝线连,

切切情意牵。


阅读 568
文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉