为规范建设公共场所外语标识标牌,5月31日,中共海口市委宣传部、海口市志愿服务联合会共同开展2024年海口市新时代文明实践“随手拍”纠错志愿服务活动(第二期),本期活动组织志愿者在龙华路、解放西路、骑楼老街对周边的公交车站、路牌、标识牌等公共场所的外语标识标牌进行纠错。
志愿者们对途经的每一块外语标识牌都认真检查,查看是否存在语法、拼写、拼音代替英文或不符合英文表达习惯等问题,并对翻译不规范或有异议的外语标识标牌逐一拍照登记,并汇总上报相关部门。
下一步,市志联将吸纳和组织更多具有外语技能的志愿者加入到纠错志愿服务活动中,不断扩大纠错范围,助力营造良好的国际交往语言环境,为海南对外交流环境建设贡献力量。