为进一步弘扬中华传统文化，发展学生核心素养并激发学生学习和运用英语的热情，本学期白云湖小学英语组以“Classical Chinese Poetry”为主题，精心设计具有综合性、知识性、趣味性的主题活动，旨在深度融合动手操作、实践运用、科学统筹等能力提升项目，让学生在活动中主动学习、深度思考、积极展示，进而提升综合素养。
在本次活动中，三年级的孩子们选择用古诗词英译的方式向大家展示中国文化。
驱动性问题
Driving Question:How to promote Chinese poetry in English?
项目实施
一. 老师在社团课上统一教学
二. 孩子们自己上网寻找资源
三. 孩子们精心绘制的精美古诗词手抄报
在全球化日益加速的今天，中国古诗词的英译不仅是对传统文化的传承，更是中华文明与世界文化交流的桥梁。孩子们巧妙运用手抄报这一可视化工具，通过英文演绎，将古诗词中的韵律美、意境深邃以及诗意之美清晰展现出来，跨越语言和文化的鸿沟，让大家领略到中华文化的魅力。
四. 孩子们在家长的帮助下制作的英文古诗词朗诵视频
中国经典诗词就像一幅幅耐人寻味的中国画，观之意境高远；又像一缕缕清风，读之沁人心脾。诗词，是中华文化的瑰宝，是我们民族的灵魂之声。当诗词邂逅英文，诗词中的传统节日、大美山河、东方智慧、鸟语花香便不再只是中国创造的美，更是全世界的美。
本次活动不仅激发了同学们的英语学习兴趣，也让同学们感受到了中国诗词的魅力，增强孩子们对民族文化的认同，提高民族自尊心、自信心和自豪感，让传统文化在他们心中生根发芽。希望同学们把握住每一次展示自我、锻炼自己能力的机会，无论是在课堂主阵地还是课后活动的新高地，继续砥砺前行，品鉴语言之美，体验文化之美！