山遇见了水，“青山隐隐，水迢迢，秋尽江南草未凋”；水遇见了月，“素月分辉，明河共影，表里俱澄澈”；月遇见了山，“绿水青山，一轮明月林梢过。有谁同坐？”……“遇见”仿佛是一种神奇的安排，它是一切的开始。
一、“文”遇见了“诗”
“古诗文”是中国古代诗歌与散文渊远而悠长的“遇见”。浓郁的历史底蕴、精炼的表达方式、深刻的思想内涵、多元的艺术风格、深入人心的影响力，是“遇见”的盛况，深刻的是它们古老复杂的语言。
“算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。”“江流有声，断岸千尺”到底是 “以文为诗”了，还是“以诗为词”了？动人的情调背后，抑或说是苏轼生命一季的春和景明，霎那间，遇见了回南天……
二、“我”遇见了“你”
（1）玉壶存冰心，朱笔写师魂
（2）且养凌云翅，俯仰弄清音
（3）一朝沐杏雨，一生念师恩
聂老师最后总结出文言文的知识要点，这里面我们是否照见了“诗歌”的影子？
从概念上来说，诗歌和散文显然是不同的；但，就“同是语言艺术作品”来讲，它们确有不少相通之处。“写什么、怎么写、为什么写”这是所有文体不可绕道的三个维度，这是不需要多加说明的。不过，我们倒是可以说说“古代诗歌”“古代散文”之“古”。“古”很大程度上是指它们古老而复杂的语言。从这点上来看，“文言文”与“诗歌”岂不是“万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续”？它们共同拥有一套虚拟的语法结构，那是对现代汉语的诗性重构。在“文言文翻译”6字法里，可以照见“诗歌”语言的影子。在翻译方面，这些方法也确是相通的。从这个角度来论，“举一隅而三隅反”岂不是另一场相遇？
三、“你”遇见了“邀约”
那年秋天，风遇见了树，叶子遇见了大地，你遇见了那个老师；今年春天，云遇见雨🌧，花遇见了树，而我和师哥师姐们遇见了你；今年秋天，谁会遇见谁？
一段遇见是此刻的际会，也是未来的憧憬。愿我们不负遇见！
撰稿：吴琴
供图：巢燕、聂敏聪、刘圣华，倪艳萍
审稿：巢燕