新加坡官方文件都是英文的么？都是有哪些要求呢？
1、新加坡所有的官方文件，都要求英文版吗？
答：是的，基本上是这样的，除非有特殊说明和要求。因为英语就是新加坡的官方语言。
2、中文文件翻译成英文，是不是都需要进行公证？
答：不是的，有一些新加坡的政府部门要求的文件需要翻译+公证，有一些仅需要翻译就可以了。譬如说，警察局中的交通警察署、人力部所需要的文件，仅需要翻译即可，并不要求公证（NOTARY PUBLIC）。而移民厅所需要的文件，明确表示要翻译公证。健康促进局HPB，申请疫苗接种证所需提交的疫苗本也需要翻译+公证。
3、我要换驾照，中国大陆的驾照更换新加坡的驾照，需要什么文件呢？
答：
A-护照以及身份证/工作准证的原件和复印件(如刚更新过，原旧版护照也请一并携带着)；
B-本国驾照的原件以及复印件；
C-护照的证件照(最新两寸白底照片);
D-新币50元手续费(只能用CASHCARD或NETS支付)；
E-国际驾驶执照或者本国驾照的翻译(持有新加坡本地翻译牌照的公司所提供的中国驾照翻译件，费用通常在40新币左右，翻译文本需含有翻译公司的基本信息：如联系地址以及联系方式等)；
F-如果您的本国驾照没有颁证时间，那么您需要在当地管理驾照的机构，额外开具一份驾照证明；
G-本国驾照应该在申请到新加坡工作准证/家属准证/学生证之前取得。
4-小朋友要小一报名，需要提交什么翻译公证的文件？
答：外国学生要进行小一报名，需要先提交一个“意向书”，之后会收到新加坡教育部在10月份所颁发的“学位确认信”，只有学位确认之后，才可以去现场报名。
(1)、递交“意向书”前需要准备齐全以下材料：
A-关于小朋友的相关信息(如护照号码、外国身份证号码--如有的话)；
B-关于父母的相关信息(如NRIC号码/护照号码和工作准证号码等--如有的话)；
C-有效的邮箱地址；
C-有效的邮箱地址；
D-本地/海外常用联系电话;
E-小朋友的出生证明和护照的电子复印件(PDF/JPEG/JPG等格式)。
(2)、上传文件：
A-小朋友的出生证明(如果是非英文版本，需要翻译)；
B-小朋友护照(照片页；上、下两页)PDF清晰扫描件。
5-申请PR(新加坡永久居民)/公民，有哪些文件需要翻译公证呢？
答：申请PR(新加坡永久居民)或公民时，所有需要提交的文件，如果是非英文的，则都需要翻译并进行公证。
6-新加坡政府认可哪些翻译和公证机构？
答：非英文文件的翻译，新加坡政府只认可以下两种：
1.文件所签发国的大使馆或者公证处的翻译；
2.由本地公证人律师或文件签发国大使馆所公证过的私人翻译。
7-要翻译公证文件，是不是必须提交文件原件才可以？
答：不管是您的新加坡证件在中国大陆，还是您的中国大陆的证件在新加坡，或者您和证件都在中国大陆，您和证件都在新加坡，都可以在线翻译公证，只要有文件的清晰照片/PDF清晰扫描件，就可以了。
一、翻译公证的文件类型及收费标准 ：
（一）中/英文文件翻译
1-常见标准证件类身份证/结婚证/离婚证/驾照/户口本/出生证明/学位证/毕业证/职业资格证/荣誉证书/执业证/公证书等等。
2-收费标准：每份文件第一页为30新币，之后的每页为15新币。
ICA必须提供以上翻译件的律师公证，每份公证费用约为：80新币左右。同时加收新加坡法律协会认证费用约为：85.6新币左右。
2-非标准文件类成绩单/离婚协议书/民事调解书/民事判决书/信用报告/营业执照等等。
收费标准：每份文件第一页60新币，之后的每页40新币。
ICA必须提供以上翻译件的律师公证，每份公证约为：80新币左右。同时加收法律协会认证费用约为：85.6新币左右。
3-其他种类文件疫苗本、个人简历、医药文件、商业合同、专利证书、银行流水、产品介绍、财务报表等。
收费标准：此类文件根据文件内容另行报价。
ICA必须提供以上翻译件的律师公证，每份公证约为：80新币左右。同时加收法律协会认证费用约为：85.6新币左右。
（二）其他语种文件的翻译：
马来语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等其他语种。(如需翻译以上未列出语种，可咨询我们超脑咨询的商务顾问)
收费标准：此类文件根据文件内容另行报价。
二、服务流程：
1-咨询超脑咨询商务顾问，通过微信或电子邮箱发送文件(手机拍照或扫描PDF清晰扫描件)；
2-超脑咨询商务顾问进行报价，您接受报价并付款(现金、银行转账、PAYNOW、微信、支付宝均可);
3-确认收款，安排翻译并办理公证；
4-翻译完成，通知您取件或者邮寄至您指定的收件地址处。
超脑咨询的服务优势：
1-办理周期短。无需您回中国大陆，我司在新加坡当地有实体的办公室以及无任何语言及文化差异的华人当地同事，可以更加快捷的取件(复杂文件另行通知)；
2-收取便捷，可加急。无需原件，电子邮箱或者微信均可收件，亦可电子转账；
3-专业权威。新加坡法律协会公证，新加坡政府部门接受认可；
4-价格公平公道。免费帮助办理法律协会柜台认证，服务品质升级；
5-中英双语。同时提供新中两国文件证件翻译；
6-一站式服务。从翻译至公证到认证，全程一站式快捷办理。
超脑商务咨询（上海）有限公司CN CONSULTING是由中国及海外的企业顾问、会计师、税务筹划、跨境投资专家等资深专业人士联合发起，十四年提供注册新加坡公司、新加坡银行开户、香港银行开户、香港公司注册、香港公司审计、香港公司注销、香港公司报税、注册BVI公司、BVI开银行账户、开曼群岛注册公司、海外商标注册、上海商标注册等专业服务。超脑咨询秉承专业、诚信、高效的服务要求，保障客户获得值得信赖和性价合理的专业服务，赢得了较多客户好口碑!
欲了解更多相关信息或需要这个服务，请联络：林瑞瑞(Ms.Rita Lin)
手机：+86-17821711884
直线电话：+86-021-60705660
QQ：1628342482(微信同号)
电邮：rita-lin@foxmail.com
公司地址：中国.上海市宝山区蕰川路516号泰德科技园A座4-2D室
公司网址：www.chaonaozixun.com