指导老师:彭雁楠
对于所有中国人来说,清明节是一个非常重要的节日。
每到这一天,不论你在哪里。中国人都会千里迢迢赶回家,给祖先上坟,进行祭祀,以示不忘。
在明媚的春日里,清明节来了,明媚的春光中也飘浮着不一样的味道。
![](https://epss-volc.jianpian.info/biz/3cab2368208a4270851c614d676b58a6.gif)
![](https://epss-volc.jianpian.info/biz/15284b487a0440a2bcc123603e8cc962.gif)
《清明夜》
唐·白居易
好风胧月清明夜,
碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,
遥听弦管暗看花。
翻译:
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
《途中寒食》
唐·宋之问
马上逢寒食,途中属暮春。
可怜江浦望,不见洛桥人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。
翻译:
在被放逐的道路上遇到了寒食节,看着今年的春天即将在忧愁中结束。
可怜我在长江边回首北望,却看不到在洛阳的亲朋故旧。
望着北极星,我思念着君王,而自己却被放逐到遥远的南海之滨。
啊!我思念着北方的故园,那里的柳条才刚刚抽绿呢!
《苏堤清明即事》
宋·吴惟信
梨花风起正清明,
游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,
万株杨柳属流莺。
翻译:
梨花风起宣告着清明的到来,城里的人半数都出来春游踏青。当黄昏时刻,纵情游乐的人们散去之后,这万树柳影摇曳的美景就留给黄莺享受了。
《清明日对酒》
南宋·高翥
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
翻译:
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
清明
唐·杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
下雨了,雨水飘在脸上,不算冰凉,还是春日。
心中有些郁结,想找个地方喝一杯。抬眼望去,何处是酒家?
还好,有一个牧童,“哎,童儿,哪里有酒家”。牧童抬手指指杏花村。
在清冷的春雨中,在悲凉的清明中,我们总要再一次停下来思考,思考人生或生死。