指导老师:杜兴旺
杜牧《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
这首诗通过描写清明时节阴雨纷纷的景象,表达了行人远离家乡、寻找避风雨的地方的心情。诗人以杏花村作为避雨之所,寄托了对故乡的思念之情。
译文:清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
清明即事
唐 · 孟浩然
帝里重清明,
人心自愁思。
车声上路合,
柳色东城翠。
花落草齐生,
莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,
酌茗聊代醉。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
清明日忆诸弟 唐·韦应物
冷食方多病,开襟一忻然。
终令思故郡,烟火满晴川。
杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。
唯恨乖亲燕,坐度此芳年。
在寒食节期间,诗人身体不适,感到多病,但到了清明节,他的心情变得愉快起来。然而,这种愉悦并不能消除他对故乡和亲人的思念。在晴朗的日子里,江面上弥漫着清明节祭扫的烟火,这让他更加思念亲人。寒食节留下的杏粥和榆羹,他还能享用,只是遗憾自己像一只孤燕,离开了亲人,只能在这里虚度年华。
清明夜
唐·白居易
好风胧月清明夜,
碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,
遥听弦管暗看花。
清明夜晚清风习习月色朦胧,青石的台阶,红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停,听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。