卡点鼓音荡碧波,
万花丛中现婀娜。
但知歌中词曲意,
怀瑾握瑜凭心和。
暂且用这四句七言律诗开头吧。
视频里的配乐演唱是英文歌曲,那是在刷抖音时的遇见。当时,只听了一耳,就被这个旋律抓住,瞬间陶醉。于是,就反反复复,不停的单曲循环着听。
听着听着,就有了要储存下来的欲望。紧接着就翻看手机相册,找合适的照片,以便搭上这段音乐。
当然,越听也越想知道歌词的中文翻译。按照一贯的方式,当即就去了百度……
首先,在“抖音同款”里的“去汽水听完整版”中,找到了这首歌的整版演唱。然后,利用复制好的歌词,在百度中粘贴查找……一遍两遍……多遍后,终于如愿。
这是英国著名歌手“Sam Smith”(萨姆.史密斯)演唱的《La La La》其中一段,被编作抖音配乐,经过卡点处理,一度成为热门。
大意是:
But when you read your soeach, it's tiring
但是请审视你的话语,如此让人生厌烦
Enough is enough
我已忍无可忍
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing
当你的话语毫无意义时
I go la la la…
我就高唱啦啦啦…
当百度出来中文翻译时,曾经犹豫了,还要不要继续用这个抖音同款把自己的照片制作成抖音作品。原因是,喜欢着这个节奏和旋律,犹豫着的是歌词的语境。
由于不甘心的驱使,又开始百度起这首歌的创作背景。
“这是一个玻利维亚版的绿野仙踪,描述了一个失聪男孩,因受不了父亲长期的虐待,和一只流浪狗一起离家出走了。在一个小镇上看到一个老人,正在经受一群人的愚弄和殴打,他愤怒了。张嘴大吼起来,一个失聪的孩子竟然发出了极大的吼声,他的怒吼声震撼了那些邪恶的人,把老人拯救了,并且把老人的心也找了回来,老人加入了他们。后来又遇到一个老预言家,由于他所在的村子来了一个恶魔,因为争战,预言家被毁了容貌。于是男孩子带领他们寻找恶魔,来到了废弃的矿井,他又一次用怒吼溃败了恶魔……以至于拯救了更多的人……”
品读着这首歌的创作背景,慢慢感悟到这首歌的含义——善者无敌。
小男孩在长期被虐待的境况里,并没有生发仇恨,依然拥有一颗向善之心。在遇到正在受投石酷刑的老人和被恶魔诅咒毁了容的老预言家时,用善良的力量喊出的怒吼,击退了来自于或是人亦或是魔的邪恶,得胜了。诠释了“以善胜恶”的神奇威力。
从这则神话故事里得到的感悟,大致就是完成“自我救赎”,也许就是创作这首歌的意义了。
其实,在我们心里,总会有善与恶两种势力的存在,这两种势力也总是不停的相互交战,似乎属邪恶的魔会略胜一筹,往往会让个体的自己伤痕累累。也或有一些来自身外的魔之搅扰之引诱,也是一种损害自己的因素存在。只有在自己能清楚的分辨出善恶,然后持有小孩子那种纯洁无邪的心性,尽管那些魔的能力够大,学会用自我保护的潜意识无视它,用正能量的声音干扰它,用足够的胆量抵挡它,就会把损害自己的魔击退,让自己那颗向善的心灵获得力量走进善良,从而得到开心快乐并平安稳妥……
于是,借着这段音乐,与自己的照片制作的抖音视频,再加上编写的文案小诗,就是一段美好的心路历程:
卡点鼓音荡碧波,
万花丛中现婀娜。
但知歌中词曲意,
怀瑾握瑜凭心和。
注:
怀瑾握瑜:比喻人具有纯洁高尚的品德。【夫惟党人鄙固兮,羌不知余之所臧。任重载盛兮,陷滞而不济。怀瑾握瑜兮,穷不知所示。(楚·屈原《楚辞·九章·怀沙》)】
百度信息上显示,这首歌的歌词还有另外一个意思,是针对恋爱受挫的一种处置方法。而我更青睐那个绿野仙踪的故事。