文化传承是指将一个民族或社会的文化知识、价值观念、传统习俗等遗传下来的过程和行为。在中华民族现代文明的建设中，文化传承至关重要。
首先，文化传承是中华民族现代文明建设不可或缺的基础。中国有着悠久的历史和文化传统，这些传统文化蕴含着丰富的智慧和价值观念，具有塑造中华民族特质和身份认同的重要作用。只有传承和弘扬这些优秀的传统文化，才能在现代社会中形成中华民族独特的现代文明。
其次，文化传承对于培养公民素质和社会和谐具有重要意义。传承优秀的传统文化可以教育人们正确的道德观念和价值观，培养公民的责任感、奉献精神和社会主义核心价值观。更重要的是，传承优秀的传统文化可以促进社会和谐，弘扬和维护社会共同利益和公共道德。
然而，文化传承和现代文明建设也要面临一些挑战。随着时代的变迁和全球化的发展，中国社会面临着多样化、多元化的文化冲击和竞争。在如今信息快速传播的时代，外来文化和文化消费的冲击也给文化传承带来了一定的压力。因此，我们需要积极加强对传统文化的研究和传承，同时也要尊重多样性，推动传统文化与现代文明的有机结合。
鉴于以上认识和思考，我们应该全面认识和重视文化传承在中华民族现代文明建设中的重要作用，积极开展传统文化的保护、研究和传承工作。同时，我们还需要推动创新和变革，吸纳包括现代科技创新在内的新文化元素，构建一个既传承优秀传统文化又包容多元文化的现代文明体系，为中华民族现代化建设提供坚实的文化支撑。（龙岩市公安局永定分局 李秉铨）