了解同龄人的生活成长,让孩子看见更大的世界。今天我带着孩子们一起阅读了由越南裔美国人赖清河创作的《十岁那年》这本书。该书曾获2012年美国纽伯瑞儿童文学奖银奖,美国国家图书奖金奖。
赖清河,出生在越南,后跟家人一起移民到美国。关于这本书,她最想与读者共同探讨的一个困惑是:我们真的了解自己周围的人吗?她很希望大家在读完书后,能坐在自己挚爱的家人身边,听他们讲讲以前的事,分享他们的成长故事。
全书以诗歌体裁讲述了一个小女孩心灵成长的故事,是为数不多的以诗歌题材创作的小说。全书从一个十岁小女孩的角度讲述了战争前后,她跟家人逃难、移民时发生的种种故事。
书中分四部分:第一部分,家园,描写了战争之前家乡的美丽和战争来临时人们的恐慌;第二部分,在海上,则描写了在逃难过程中家人的苦楚;第三部分,阿拉巴马,则讲述了一家移民到阿拉巴马后,寄人篱下的凄凉和上学时在学校受同学的欺负;第四部分,从现在开始,讲述了在亲朋好友的鼓励和帮助下,得以自强。
简洁明快的语言基调,独特的诗歌创作形式很受同学们的喜欢。个个手捧心爱的书,站在了分享的舞台上。
同学们分享了这本书后,我们一起又总结了这本书吸引人的三点:
①这是一本自传体小说
作者赖清河在书中描写的是她本人在十岁那年的经历。她在十岁那年经历了越南战争、爸爸失踪、全家逃亡、背井离乡、寄人篱下,作为难民逃难到美国时,一句英语也不会说,遭遇语言不通、文化差异、种族歧视、校园霸凌,但最终,她却用英语写作了这本书,并且还获得了大奖。作者是如何面对这些苦难和困难的?是什么帮助她走出了困境?
孩子们在阅读这本书时,除了会了解到越南的一些传统文化,还会从同龄的主人公的真实叙述中,看到她面对困境的勇气,从而获得力量,来帮助他们面对成长路上一定会遇到的挫折和困难。
②这是一本诗歌体小说
诗歌体小说顾名思义是用诗的形式写成的小说,在儿童文学作品中,比较少见。它虽然是一首首诗,但是和小说一样,有完整的情节。它是用诗的语言进行描写,所以能用简单的语言,栩栩如生地描绘人物性格,抒发感情。
书中的每一段诗简短而余味悠长。孩子们在阅读这本书的时候,可以放慢阅读速度,有些片段,可以反复多读几遍,好好体味文字里的情愫,品味诗歌语言的魅力。
③这是一本从孩童的视角看待战争的书
战争是残酷的,它让无数家庭支离破碎,人民背井离乡。书中10岁的主人公金河就经历了这一切。阅读前或者阅读后可以带孩子了解越南战争那段历史,有助于帮助孩子理解主人公的情感。
战争在孩子眼中到底是怎样的呢?整本书的文字并没有去渲染痛苦,但字里行间流露出的坎坷、辛酸以及各种心路历程,会让我们感受到战争对于孩子的伤害。世界的冲突和苦难看似与我们孩子无关,但它们每天都在发生,和孩子们的世界息息相关。战争残酷,所幸我们身处和平。炮声遥远,但真实存在。
苦难、困难就是我们在成长中不断褪去稚嫩的皮,经历过苦难、困难我们会变得更勇敢、担当、坚强、有梦想。在困难的环境中坚持,才能收获更好的风景。愿每一位孩子都能有勇气去面对人生路上的苦难和困难,愿我们每个人都能珍惜和平,并为缔造未来的和平而努力。