改写有方法,快来练一练

         五下第一课是《古诗三首》,这三首诗都是描写了古代儿童的快乐生活,充满了童真童趣。

       这一课中,有个有趣的练习,就是对古诗进行创意改写。古诗短小,但故事趣味十足,诗中人物活动的情境与情感,通过改写可以很好的去呈现。



         改写的切入点

        1抓诗中关键词,展开合理想象,把孩童玩冰的经过重点描写。诗中,孩童游戏时的动作与心理是事件中可细致改写的点。其中,“脱、穿、敲”三个是稚子弄冰的动作,但只是精简说法,具体幼童是怎么脱冰,怎么穿线,怎么敲冰的呢,且在游戏过程中,孩童又有怎样的心情变化呢,带着这些问题放飞想象,或将自己想象成诗中的那个孩童,一步步代入以上问题去思考,就可以把故事生动地丰富起来。


        2联系生活体验,适当加入一些创造性的内容古诗的改写并不是一字一句的翻译,而是在诗意的基础上进行合理的扩展与补充,它是古诗内容丰富化的成果。

      


          有一些合理的创造性的内容是其出彩的好方法。以下一些可进行创造性发挥的点:


1环境描写 冬晨的寒冷

2人物描写 孩童外貌、神态、语言等 周围人的一些表现(但不能喧宾夺主)

3其他能充分表现孩子童真童趣的合理且创造性的内容玩冰的缘由

(有计划造冰?突然兴起?) 脱冰顺利与否? 穿孔的方式方法? 彩丝的由来? 冰碎之后情绪是否有反转?(如:发现阳光下冰碎美丽,把它当宝石在阳光下玩耍,失望转为欣喜)







         用上以上方法,古诗改写不是难事,而是一次训练想象力,提升表达能力的好机会!

文章由 美篇工作版 编辑制作
投诉