袨服华妆着处逢，
六街灯火闹儿童。
新年钟声远去，
开学跫音踏响。
春有归期，新篇开启。
瑞吉幼儿园迎来了开学第一周，一起来看看宝贝们的精彩活动吧！
Welcome back to Regis kindergarten! The Spring Festival ends after the Lantern Festival. We celebrated the Lantern Festival. The Lantern Festival is a Chinese traditional festival. It is celebrated on the fifteenth day of the first month, of the lunar year. Let's recall the activities we did.
开学第一天
The firsrt day of new semester
开学第一天当然少不了幸运锦鲤啦！每个宝贝都是幸运儿，新学期，试试自己的手气吧！抽盲盒的快乐是惊喜，亦是分享！“咱们可以交换吗？”“(⊙o⊙)哇，你的是积木拼拼乐！”……悄悄告诉大家，我们还跳龙门了呢！携带着幸运锦鲤跳龙门，我们终将有一天成为真正的龙🐉，实现自己的梦想呢！
"What is it in your blind box?"
"Wow, you got blocks"
"Your gift is so beautiful"
"Can we share?"
"May we exchange our gifts"
We experienced the happy feelings through this activity beacause we can share.
We jumped the dragon leap with our lucky charm. One day our dreams will come true.
红包拿来
Red Envelope
恭喜发财，红包拿来！新年红包必不可少滴传统风俗呦！红包风俗不仅是一种物质上的赠予，更是一种精神上的寄托和祝福。它不仅体现了中国传统文化中的美好祝愿，也蕴含着人们对新年的美好期待。 一起来猜猜红包里是什么？
Red envelope means good wishes to the kids . It is a kind of Chinese traditional custom. What is in the red envelopes?
"I am going to be the assistant of the Maths subject."
"I am an inspector of whether you all clean your plate. "……
财神到
The God of Wealth
财神到，财神到
好走快两步，得到佢睇起你
你有前途，合虎庆新岁
喜气盈盈，齐贺你多福荫
壮健强劲，又祝你今年
庆获荣升，朝晚多多欢笑……
手工作品
Handicrafts
元宵节赏花灯，吃汤圆是必不可少滴！有的宝贝们把自己喜欢的灯笼样式亲手画出来，有的宝贝们亲手制作了一碗汤圆，并且进行了自己喜欢的装饰！
Lantern Festival is also known as Yuanxiao Festival. People celebrate the festival by eating sweet and sticky rice balls with various fillings, enjoying colorful lanterns and so on. People will hang lanterns of various sizes, shapes, and colors. Our children also make some handicrafts by themselves.
搓搓汤圆
DIY Tangyuan
元宵节吃汤圆的寓意主要有团圆美满、和睦幸福、对未来生活的美好憧憬等。汤圆的圆形代表着圆满和家人团聚的喜悦，其名称“汤圆”与“团圆”字音相近，象征着全家人团团圆圆和和睦幸福。
Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival. Tangyuan, also know as yuanxiao,is a Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.
宝贝送祝福
blessing from children
今天是元宵节，
好好陪伴家人。
团团圆圆又一年，
平平安安每一天。
所有的愿望终将实现。
元宵节快乐！
Today is the Lantern Festival.
Accompany your families.
Reunion every year.
Peace and security every day.
All wishes come true.
Happy Lantern Festival!
全新的2024
希望大小朋友们
仍是阳光满路温暖如初
我们一起向未来
……