为充分发挥英语学科的育人价值,老师们在教学中注重培育学生的文化意识,用中华优秀传统文化浸润孩子的心灵,使学生增强家国情怀。通过传统文化的英语主题活动,学生加深了对中国文化的理解和认同,更加坚定了文化自信。
制作英语小绘本是我校持续进行的英语特色活动。孩子们把中华传统故事做成英文绘本,既能加深文化的理解,又能提高语言运用能力,提升思维品质,一本本小小的英文绘本蕴藏着大大的能量。
中国神话故事
精卫填海
Filling a sea with pabbles
后羿射日
HouYi Shoots the Sun
牛郎织女
The Cowherd and the Girl Weaver
愚公移山
YuGong Moves Mountain
草船借箭
The Story of 10000 Arrows
花木兰
MuLan
司马光砸缸
Sima Guang Breaks the Vat
凿壁偷光
Very Studious
亡羊补牢
It's never too late to mend
刻舟求剑
Carve on gunwale of a moving boat
对牛弹琴
Play the late to a cow
中国传统文化博大精深,不仅是我们民族文化的精髓,更承载着中华民族儿女们的共同记忆。
孩子们用英语讲中国故事 用双英展示中华文化,在故事里读懂中国。弘扬中国传统文化,坚定文化自信。
供稿:英语组
初审:邓静静
复审:于淼
终审:张灿辉