“From page to stage”
戏剧起源于古希腊时期,最初为一种纯艺术表现形式。18世纪法国浪漫主义大师卢梭在《爱弥尔》中提出“在实践中学习”(Learning by doing)与“由戏剧实践学习”(Learning by dramatic doing)两个概念,开启了以戏剧作为教育手段的先河。在完成精美的蚕丝扇和繁复的承重桥后,国际班的同学迎来了实践周的第二个项目——英文戏剧表演。
参与英文戏剧项目表演的同学分为三组,因为台词均为英文,同学们在剧本的挑选上格外谨慎。在经历一上午的头脑风暴后,三个小组分别挑选了《西游记》(《The Journey to the West》),《灰姑娘》(《Cinderella》)和 《化身博士》(《Dr. Jekyll and Mr. Hyde》)。
《西游记》(《The Journey to the West》)
《灰姑娘》(《Cinderella》)
《化身博士》(《Dr. Jekyll and Mr. Hyde》)
同学们对剧本精益求精,正在认真修改。
《Cinderella》彩排中
《The Journey to the West》彩排中
《Dr. Jekyll and Mr. Hyde》彩排中
同学们深切感受到了戏剧之美,对英文戏剧文化有了更深刻的理解,在剧本选择、排练等方面也有了全新的认识。让我们一起期待周五的正式演出吧。