万水千山皆丰收,岁月福满度春秋。小年将至,年味渐浓。
小年二首·其一
林光[明代]
甲子春侵腊,燕京又小年。
儿童欢礼灶,箫鼓闹喧天。
数九晴看柳,书空仰羡鸢。
此身吾自有,富贵乃浮烟。
译文:
甲子年春光里走入了腊月,在北京又遇见了小年。儿童们欢快地给灶王爷上供、祈福;箫鼓乐器响起热闹非凡响彻天空。掐指数着五九、六九时节,在晴天看柳枝发芽;用手指在空中写字,仰头羡慕老鹰自由飞翔。这个身体才是属于自己的,富贵功名不过是浮世的云烟罢了。
注释:
燕京:北平的旧称。因古燕国曾在此建首都,故称为「燕京」。 小年:并非专指一个日子,由于各地风俗,被称为“小年”的日子也不尽相同。小年期间主要的民俗活动有扫尘、祭灶等。民间传统上的小年(扫尘、祭灶日)是腊月二十四,南方大部分地区,仍然保持着腊月二十四过小年的古老传统。鸢:老鹰。也有风筝的意思。
赏析
这是明代诗人林光的一首小年诗。阴历十二月廿三,是中国民间传统的祭灶日,又称“小年”。小年,在我国民俗中历史悠久,是中华民族的传统节日。首联,甲子春侵腊,燕京又小年。是说,甲子年春光里走入了腊月,在北京又遇见了小年。开头两句点出了小年的具体情况,即甲子年,在燕京。时间,地点都有了,接下来讲小年的热闹场景。颌联,儿童欢礼灶,箫鼓闹喧天。是说,儿童们欢快地给灶王爷上供、祈福;箫鼓乐器响起热闹非凡响彻天空。儿童给灶王爷上供,多么欢乐的家中场景。除此之外,还有锣鼓喧天,热闹非凡的户外场景。颈联,数九晴看柳,书空仰羡鸢。是说,掐指数着五九、六九时节,在晴天看柳枝发芽;用手指在空中写字,仰头羡慕老鹰自由飞翔。这是写小年的物候情况,五九六九,沿河看柳。老鹰也开始出来活动了。尾联,此身吾自有,富贵乃浮烟。是说,这个身体才是属于自己的,富贵功名不过是浮世的云烟罢了。这里有着对时光匆匆催人老的感叹,新的一朱即将到来,人们又将老去一岁。故而诗人才生发出珍惜身体比追求富贵更重要的感叹。壶觞迎小岁,灯火候仙坛。小年已至,祝愿大家,小年快乐,新的一年幸福安康,吉祥如意!
小年
宋·文天祥
燕朔逢穷腊,江南拜小年。岁时生处乐,身世死为缘。
鸦噪千山雪,鸿飞万里天。出门意寥廓,四顾但茫然。
译文:
燕朔逢寒冬,江南迎来小年。
在每个岁月的时节,我所处之地充满欢乐,但我的身世却与死亡紧密相连。
乌鸦在千山万水间嘶叫,大雁飞翔跨越万里苍穹。
走出家门,心境空旷寥廓,四处眺望只见茫茫无际。
赏析:
这首诗写在小年时,燕京也就是现在的北京,是文天祥兵败被俘,英勇就义的地方。节日里的百感交集,对家乡的思念,视死如归的决心,在诗中表现得一览无遗。
小年,在如今那是一个普天同庆、合家团聚的好日子,每家每户都张灯结彩、大鱼大肉、欢声笑语,殊不知在当时文天祥眼里,小年就是他的绝望之日。这一首诗没有小年给人应有的欢快愉悦的情绪,有的只是让人感觉既沉重又压抑。时逢小年的文天祥,正因兵败而被俘虏囚禁燕国,等待的则是死亡。
整首诗词以简洁的语言表达了作者对岁时和生死的思考,同时通过对自然景物的描写,增添了诗词的意境和情感。这首诗词展示了文天祥对人生和自然的深刻思考,给人以启迪和思考。
诗中的描写也展示了作者对自然景物的观察和感受。乌鸦嘈杂的叫声和大雁飞翔的景象,给人以对比鲜明的感触。而出门后的空旷心境和茫茫四周的景象,则表达了作者内心的孤独和茫然。
这首诗不仅仅是对小年的描绘,更是对生命的赞美和对时间的思考。希望每一个人都能在小年的庆祝中,找到自己的生命意义,感受到生活的美好。
策划:第二中学团委
图文编辑:李文静 李梦婷
初审:刘薇
终审:段素玲 张振兵